MADRID
Versiones originales con subtitulos
Última actualización 08/04/2010@10:24:30 GMT+1
Casa Árabe dedicará, durante el mes de abril, el ciclo 'Biografías de cine', con el que se pretende dar a conocer el perfil biográfico de personajes relevantes de la vida social, cultural o política árabe, a través de películas documentales y de ficción.
En concreto, con estas proyecciones el público se podrá acercar a las vidas de la cantante egipcia Umm Kulzum, el cofundador de Pakistán Muhammad Asad, el poeta palestino Mahmoud Darwish y el emir argelino Abd El-Kader.
Además, antes de cada película, que tendrán lugar los lunes y viernes del mes de abril --excepto el día 23-- y el 3 de mayo, habrá una presentación de estos personajes y el contexto histórico en que vivieron.
En el caso de Umm Kulzum, la introducción correrá a cargo de la filóloga y especialista en Musicología Manuela Cortés y su presentación tendrá lugar el día 16 de abril a las 19:30 horas. Tras ella tendrá lugar la proyección de la película 'Umm Kulzum, el astro de Oriente'.
Por su parte, la coguionista y asesora académica de la película 'Camino a La Meca. El viaje de Muhammad Asad', Miram Ali de Unzaga, será la encargada de la presentación de la figura de Asad antes de las proyecciones, que tendrán lugar los días 9 y 12 de abril.
Asimismo, sobre el poeta palestino Mahmoud Darwish hablará el historiador palestino y coguionista de la película 'Mahmoud Darwish: como la tierra es el lenguaje', Elías Sanbar. Finalmente, el 26 de abril, la historiadora María Rosa de Madariaga, especialista en historia del Protectorado español en Marruecos, hablará al público sobre la figura de Abd El-Kader, antes de la proyección de la cinta 'En busca del emir Abd El-Kader'.
Todas las películas se proyectarán en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid, y serán en versión original con subtítulos en español.